First Edition of UANA Swimming Cup Coral Springs, Florida, USA Coral Springs Aquatics Complex January 19-21, 2018 Timeline National Federation Entries Psych Sheet Real Time Results Sanctioned by Florida Gold Coast Swimming #FGI011918CSSC-B-01
Dual Meet Between CCCAN & CONSANAT Teams Link to Event Summons - (ENG) Link to Event Summons - (ESP) Event for Team Manager (Hy-Tek) File Pool Layout of Coral Springs Aquatic Complex
Dear National Federation Leaders, Dear Friends, It gives me great pleasure to invite your participation in the first UANA Swimming Cup, to be presented in Coral Springs, Florida (USA) on January 19-21, 2018. For many years, UANA has hosted important championships in water polo, synchronized swimming, diving, and open water swimming – but not swimming! It is now the appropriate time to introduce a new event, with a new concept, so that we can provide opportunities for athletes to qualify for important regional, continental, and global competitions, including: + 2018 Central American and Caribbean Games (Colombia) + 2018 South American Games (Bolivia) + 2018 Youth Olympic Games (Argentina) + 2019 Pan American Games (Peru) The UANA Cup will feature a dual meet between the twelve National Federation members of CONSANAT and the twenty-eight National Federation members of CCCAN, with athletes scoring points for their regional associations. The rivalries created by this concept will undoubtedly bring spirit and enthusiasm, as well as outstanding performances in the pool. I thank all of the many dedicated individuals, especially CCCAN President Felix Calderon, CONSANAT President Juan Carlos Orihuela, and the UANA Technical Swimming Commission, comprised of Sonia O’Neal, Raul Arraya, Jay Thomas, and Bill Hogan for their extraordinary commitment and vision. Special appreciation is also extended to Gregory Eggert, UANA Director, for his dedication to help launch this new event. I look forward to welcoming you to the United States in January 2018 and hope very much that you will support this significant opportunity for UANA athletes! All best wishes, Dale Neuburger UANA President
Queridos dirigentes de Federaciones nacionales, queridos amigos: Es para mí un gran placer invitarlos a participar en la primera Copa de Natación UANA, a celebrarse en Coral Springs, Florida (EE.UU.) del 19 al 21,de Enero 2018. Durante muchos años, UANA ha albergado importantes campeonatos de Waterpolo, Nado Sincronizado, Clavados y en Aguas Abiertas, pero no en Natación¡ Ahora es el momento oportuno para introducir un nuevo evento, con un nuevo concepto, de modo que podamos proveer oportunidades para los deportistas para clasificar a importante Juegos deportivos de nivel regional, continental y mundial de competiciones, incluyendo: • 2018 Juegos Centroamericanos y del Caribe (Colombia) • 2018 Juegos Sudamericanos ODESUR (Bolivia) • 2018 Juegos Olímpicos de la Juventud (Argentina) • 2019 Juegos Panamericanos (Perú) La UANA Cup será una competencia match entre los doce miembros de las Federaciones Nacionales de la CONSANAT y los veintiocho miembros de las Federaciones Nacionales de CCCAN, con los deportistas sumando puntos para sus asociaciones regionales. La competitividad creada por este concepto aportará sin dudas el espíritu y entusiasmo, así como destacadas actuaciones en la piscina. Agradezco a las muchas personas comprometidos, especialmente al Presidente de CCAN Félix Calderón, al Presidente de CONSANAT Juan Carlos Orihuela, y la Comisión Técnica UANA de Natación, formado por Sonia O'Neal, Raúl Araya, Jay Thomas, y Bill Hogan por su extraordinario compromiso y visión. Especial agradecimiento se extiende también a Gregg Eggert, Director Ejecutivo de UANA , por su dedicación a ayudar el lanzamiento de este nuevo evento. Aguardo poder darles la bienvenida a los Estados Unidos en Enero de 2018, y espero fehacientemente que usted apoye esta importante oportunidad para los deportistas de UANA ¡ Los mejores deseos, Dale Neuburger Presidente de UANA
|